Sylvia Ontaneda-Bernales

Sylvia Ontaneda-Bernales es una abogada experimentada con licencias en Maryland y DC, y tiene admisiones en la Corte Suprema de los Estados Unidos y en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Maryland. Es la fundadora de las Oficinas Legales de Sylvia Ontaneda-Bernales en Maryland, Ontaneda-Bernales Law en Nevada, y Ontaneda-Bernales LLC en Nuevo México. Su práctica de Inmigración abarca una amplia gama de servicios, incluyendo Peticiones de Familiares, Visas de Prometido, Naturalizaciones, Solicitudes de Tarjeta Verde, Visas de Negocios e Inversionistas, y DACA.

Además de su práctica legal, la Sra. Ontaneda-Bernales es una mediadora competente, contribuyendo al Programa de ADR del Tribunal de Distrito de Maryland. También es consultora, traductora e intérprete de español, registrada en el Registro de Intérpretes de los Tribunales de Maryland. Sus afiliaciones profesionales incluyen varias organizaciones, y fue Presidenta Anterior (2009-2010) de la Asociación de Abogados Hispanos de Maryland.

La Sra. Ontaneda-Bernales obtuvo su Doctorado en Jurisprudencia del Centro Nacional de Derecho de la Universidad George Washington. También posee una Maestría en periodismo y una Licenciatura doble en periodismo y psicología social de la Universidad de Nevada, Reno, y es graduada de la Pontificia Universidad Católica de Lima, Perú.

Su carrera en el periodismo abarca medios impresos y de difusión, con roles como escritora freelance de artículos, editora de libros y boletines, traductora literaria, productora de televisión, productora/directora de documentales y consultora de medios.

El Gobernador Martin O'Malley la nombró para la Comisión de Atención Médica de Maryland en 2007 y para la Comisión para Estudiar el Impacto de los Inmigrantes en Maryland en 2010. En 2010, la Alcaldesa de la Ciudad de Baltimore, Stephanie Rawlings-Blake, la nombró para la Comisión de Salarios. Reconocida por sus contribuciones, fue nombrada una de las 100 Mujeres Más Importantes de Maryland por The Daily Record en 2008, y una Estrella en Ascenso de Maryland por la revista Super Lawyers en 2011, 2012 y 2013. La revista Baltimore también la ha reconocido como una Abogada Destacada en Maryland.